2 MINUTES FOR CHINA

[keith hobkirk]

Dear Prayer Partners 亲爱的祷告伙伴

Please print these prayer needs out, so you can pray for 2 minutes per day.

请把这些祷告的需要打印出来，这样你就可以每天花2分钟时间来祷告

If you can pray once a week then it is appreciated.

如果你可以每个星期祷告一次，我们也非常感谢

Please make use of the links at the bottom, there are sermons in english and chinese and some wonderful websites.

请运用以下的连接，里面一些非常好的网站有中文和英文的布道

Thank You and God bless you

感谢你 上帝保佑你

Keith

Daily Prayer Requests for China 每日为中国祷告的需求

Sunday 星期日

For God to protect, anoint and bless all the unregistered church services. That the Holy Spirit would fill the preachers with power and the hearers with open ears and hearts. That all the services would be protected and that the believers can worship without hindrance.
愿上帝保护，恩膏，和保佑所有没有登记的教会服侍。愿圣灵充满传教士，赐予他们力量并且打开他们心灵和双目。让所有的侍奉都得到保护，让所有的信徒都可以没有阻碍的崇拜。

That the unregistered church would be filled with the Compassion and love of our Saviour, the courage of Daniel and David, the boldness of Paul and Elijah and the Faith of Abraham and Caleb.

那些没有登记的教会对我们的救主一定是有丰盛的同情与爱，丹尼尔和大卫的勇气，保罗和以利亚的勇敢，亚伯拉罕和迦勒的信心。

Pray for the Government, may they govern to the benefit of all China. Please pray that the government would recognise the value of the unregistered church. Please pray for President Xi and Prime Minister Li
为我们的政府祈祷，愿他们的统治以中国人民为利益。请为政府可以承认没有登记教会的价值而祈祷。也请为我们的习主席和李总理祈祷。

Monday 星期一

Persecution happens in China.. not everywhere.. but it does happen. Please pray that the church would stand firm.
迫害还发生在中国.....不是所有地方......但是还在发生。请为教会保持坚定的立场而祈祷。

Many believers are in prison for their faith.. stand with these precious believers in prayer, may they never waver in their faith.
有很多信徒因为他们的信仰进了监狱.....请为这些受迫害的信徒祷告，愿他们不要动摇他们的信仰。

For all pastors/preachers/spiritual leaders in China, that they would faithfully holdfast to the truth
为所有中国的 牧师/传道 /精神领袖，他们会忠实的紧紧抓住真理。

Tuesday 星期二

Please pray that christian marriages would be strong and that they would stand out as shining lights in every community.
请为基督徒的婚姻坚强祷告，愿他们可以在每个生活的区域里都能像闪耀的光芒一样脱颖而出。

Many believers are in marriages, where their spouses are unsaved. Please pray for the reuniting of these marriage in Christ.
还有很多信徒的婚姻里，他们的另一半还没有得救。请为这些婚姻也能尽快的回到主耶稣里而祷告。

Please pray that single believers would marry in the faith, there is a lack of godly men in the church.. So many women marry outside the faith. Please pray for more men to come to faith.
请为单身的人能在主里找到有基督信仰的另一半而祷告，教会里现在缺乏男士，有太多的女士都和非基督徒信仰的人结婚，请为能有更多的男士来教会成为基督徒而祷告。

Wednesday 星期三

Please pray that the situation in Chinese schools would change, they teach humanism/evolution. Please pray for all christian students and teachers would stand true to the gospel. Please pray that bible study groups, would start in every university in China.
请为中国学校里的情况的改变而祷告，他们教导人文主义和进化论。请为所有基督徒的学生与老师能坚信福音的真理而祷告。请为圣经学习能在中国的所有大学里展开而祷告。

Please pray for all christian schools..there are many .. especially for protection and finance.
请为所有基督教会学校祷告，为他们得到保护与经济上的帮助而祷告。

Please pray for the many unregistered seminaries operating.. protection and finance
请为那许多为注册的学校事工与运营祷告，得到保护与经济的援助。

Thursday 星期四

Young people are concerned with the latest mobile phones and fashion. Please pray that these young people would respond to the gospel and grow up to lead the church. Please pray that every church would have a sunday school.
年轻人沉迷于最新的手机和时尚。请为这些年轻人祷告让他们接受福音并且在未来引领教会的发展。请为每个教会都能拥有儿童主日学而祷告。

Please pray for the many areas of China that are not fully reaced with the gospel.. several provinces such as Yunnan and Guizhou need the gospel so much. Please pray for revival of the church in Hong Kong/Macau and all China
请为还没有被福音完全传授的地方祷告，例如云南和贵州就非常需要福音。请为香港与澳门教会的复兴而祷告。

Please pray for the gospel to reach the whole of China, there are 100 million Christians.. but there are 160 million buddhists and 500 million with no religion in China, so it is a massive task.
请为福音能够传遍整个中国而祷告。虽然现今中国有一亿基督徒，但是却有一亿六千万的佛教徒和五亿无信仰者，我们还任重道远。

Friday 星期五

Please pray that the church, would be taught the truth of the word of God and would focus on prayer and reaching out to the lost in compassion and love
请为教会祷告，让他们能够传授主的真理，并且致力于帮助信徒，用爱和热情去感化那些还在迷失中的羔羊。

Please pray against the false religions, there are buddhist idols in many public places such as restaraunts. Please pray that these idols would be like dagon and fall down before the living God.
请为那些假的崇拜祷告，在公共场合仍然还有许多佛像，比如说餐厅。请祷告这些假的偶像想恶龙一般在主的面前被打败。

Cults such as Eastern Lightning and active and aggressive. Please pray against them and also that the believers would be spiritually armed to defeat these enemies
邪教比如说东方闪电还如此活跃和激进。请祷告反对他们，并且祷告信徒们都能用精神武装自己打败这些敌人。

Saturday 星期六

For our city of Nanjing.. a city of 3 million. For the gospel to move this city and for the power of God to flow through this city in revival power.
南京，一个拥有3百万人口的城市；请祷告福音能在这个城市里传播，并且祈求上帝赋予复兴的力量可以流经这个城市。

For the fifteen small family churches in Nanjing including ours. Please ask that God's protection, blessing and anointing would rest upon each of them.
为了包括我们在内的南京的15个小家庭教会祷告。祷告上帝的保护，保守，恩膏可以莅临我们每个人。

Please Pray for Helen and Myself as we seek to share Christ in our church and in our community
请为海伦和我祷告，希望我们可以在我们的教会和我们的社区广泛的传扬基督。

Guest sermons 客人的布道

These are some of the best sermons on the web, I hope and pray that God blesses you through them.
以下是一些很好的网络上的布道，我希望并且祷告上帝的保佑可以通过这些传给你们。

CHINESE 中文的

AFTER THE FLOOD BY KELVIN WONG GENESIS 9

http://www.sermonaudio.com/playpopup.asp?SID=21015115550

OVERCOME AFFLICTION BY DAVID ZHANG 2 CORINTHIANS 4

http://www.sermonaudio.com/playpopup.asp?SID=91142222503

ENGLISH 英文的

FOLLOWING CHRIST IN A CHRISTLESS WORLD BY JOHN BARNETT JOHN 10

http://www.sermonaudio.com/playpopup.asp?SID=58111358393

THE BIOGRAPHY OF A BUSYBODY BY ROGER HIGGINSON PROVERBS 6

http://www.sermonaudio.com/playpopup.asp?SID=516101535173

Guest websites 客人布道的网页

May you be blessed as you read what God is doing in the world today
希望你可以通过了解上帝今天为这个世界做了什么时而可以得到上帝的保佑

http://www.watke.org/index.htm

http://clasuriname.org/index.htm

The Bible 圣经

Live it 感受它
Love it 爱它
Learn it 学习它
Obey it 遵守它
Share it 分享它